Elle implique une plus grande valeur et un meilleur service pour les consommateurs, ainsi qu'une utilisation plus efficace des ressources.
It means better value and service for consumers, and it means a more efficient use of resources.
(EN) Nul doute que l'ESB a provoqué une crise de confiance de la part des consommateurs, ainsi qu'une catastrophe économique dans les secteurs de l'agriculture et de l'industrie alimentaire.
BSE undoubtedly triggered a crisis of confidence on the part of consumers and an economic catastrophe in the agriculture and food processing industries.
En plus de l’ouverture de négociations avec les autorités chinoises, nous devons encourager l’introduction de dispositions concrètes, telles que les labels d’origine, en vue de sensibiliser davantage les consommateurs, ainsi qu’une lutte plus intense et plus vigoureuse contre la contrefaçon.
In addition to opening talks with the Chinese authorities, we must encourage the introduction of concrete provisions, such as labels of origin to encourage consumer awareness, and a more rigorous, intense fight against counterfeiting.