News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consommateurs achètent” in English
16 examplesC'est le seul moyen de veiller à ce que les consommateurs achètent en connaissance de cause.
Only in this way can we be sure that consumers know what they are getting for their money.
Nous voulons que le marché intérieur fonctionne et que les consommateurs achètent du buf britannique sur le continent.
We want to make the internal market work and have British beef bought on the continent.
Nous devons être réalistes à propos de ce qui se passe sur le marché et de ce que les consommateurs achètent actuellement.
We must be realistic about what is going on in the market-place and what consumers are buying now.
En Europe également, les consommateurs achètent souvent des médicaments via l'internet ou ailleurs que dans des pharmacies.
In Europe, too, people are often purchasing drugs over the internet or from places other than pharmacies.
Il devrait être possible de les soutenir en leur accordant des incitants supplémentaires, de sorte que les consommateurs achètent leurs produits.
It should be possible to support them by giving them extra incentives, so that consumers will buy their products.
Les consommateurs achètent des produits biologiques parce que ceux-ci sont produits selon des méthodes plus durables et sans pesticides et sont garantis 100% sans OGM.
Consumers choose to buy organic products because they are produced more sustainably and without pesticides and are completely GMO-free.
Nous aimerions toutefois souligner que les consommateurs achètent également de nombreuses marchandises dans des pays et régions situés en dehors de l'UE, comme les États-Unis et l'Asie.
Nevertheless, we wish to stress that consumers also purchase many goods from countries and regions outside the EU, such as the United States and Asia.
Les nouvelles règles d'étiquetage des produits textiles devraient contribuer à éviter que les consommateurs achètent sans le savoir des produits textiles fabriqués à base de fourrure naturelle ou de cuir.
The new textile labelling rules should help stop consumers from unwittingly buying textile products made from real fur or leather.
Ces défis sont encore plus importants lorsque les consommateurs achètent une résidence à l'extérieur de leur État membre. Les procédures sont souvent complètement différentes de celles de leur pays d'origine.
These challenges are only exacerbated when consumers are purchasing a residential property outside their Member State: procedures often are completely different from the ones in place 'at home'.
Les consommateurs doivent être protégés, aussi bien dans le cadre du commerce conventionnel que dans celui, de plus en plus important, des transactions en ligne, où les consommateurs achètent toutes sortes de biens et de services sur Internet.
Consumers need to be protected, both in the off-line world and in the increasingly important on-line world where consumers are purchasing many goods and services over the Internet.
Et l'État devrait maintenant intervenir dans un secteur qui réalise d'aussi gros chiffres d'affaires, pour que, comme le dit le rapport, les consommateurs achètent des fleurs tout au long de l'année, de manière fréquente et régulière et non occasionnelle.
Now public funds are to go into a market and a business that is doing so well in the form of promotional activities so that, as is written here, people will buy flowers throughout the year, not just occasionally, but all the year round.
par écrit. - En vue d'éviter que les consommateurs achètent par inadvertance des produits faits à partir de matières d'origine animale (fourrure et cuir), j'ai soutenu ce rapport, qui prévoit un étiquetage obligatoire mentionnant les "parties non-textiles d'origine animale".
In order to prevent consumers from inadvertently purchasing products made from animal-derived materials (fur and leather), I supported this report, which provides for mandatory labelling containing the phrase 'non-textile parts of animal origin'.
Il est tout aussi évident que le Conseil compte une majorité qui ne se soucie pas de ceux qui vivent et travaillent près des axes routiers et que le Conseil compte une majorité qui préfère que les consommateurs achètent des pacotilles venues de loin plutôt que des produits régionaux de qualité.
It is equally clear that there is a majority in the Council who do not care about those who live and work along roadways and that there is a majority in the Council who support consumers purchasing any old junk, that has been transported far and wide, rather than high quality regional products.
Seuls 6% des consommateurs achètent en ligne auprès de fournisseurs situés dans d'autres États membres, et un tiers d'entre eux ne reçoivent pas les biens ou les services qu'ils ont commandés à cause de leur nationalité, de leur pays de résidence ou du pays de délivrance de leur carte de paiement.
Just 6% of consumers buy online from suppliers in other Member States. One third do not receive the goods or services they order on account of their nationality, their country of residence or the country in which their payment card was issued.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
