Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“consommateur par le biais” in English

5 examples
Si ce cas de figure devait se produire, les coûts seraient répercutés automatiquement sur le consommateur par le biais d’augmentations considérables des primes d’assurances.
If this were to happen, the cost would inevitably be passed on to the consumer through considerable rises in insurance premiums.
L'objectif est de renforcer la confiance du consommateur par le biais d'une responsabilité sociale d'entreprise appropriée, pouvant créer et contribuer à une plus grande innovation.
The purpose is to boost consumer confidence through proper corporate social responsibility, which can create and contribute to higher innovation performance.
Un troisième élément tout aussi important concerne l' information maximale du consommateur, par le biais d' étiquetages précis mais aussi via des bases de données publiques sur les substances.
Last but not least, maximum consumer information must be provided via clear labelling, but also via publicly accessible databases and information on the substances.
Mais à quoi bon informer le consommateur par le biais d'une étiquette s'il n'en comprend pas les indications pour la simple raison que celle-ci a été rédigée dans une langue qu'il ne maîtrise pas.
But there is no point in providing information on food labels if consumers cannot read them because they are in a language they do not know.
On tente de parvenir à la protection du consommateur par le biais principal de deux instruments : d'une part, les droits de rétractation et, d'autre part, des obligations exhaustives en matière d'information, d'indication et d'instruction.
The attempt is being made to make consumer protection a reality principally by the means of two instruments, rights of cancellation being one and extensive requirements to provide information, advice and guidance the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.