La transparence et une meilleure information, pour les entreprises et les consommateurs, seraient très bénéfiques du point de vue de la confiance du consommateur dans le marché, et cela stimulerait la croissance économique.
Transparency and better information for businesses and consumers would greatly contribute to consumer confidence in the market, and this would encourage economic growth.
Cela devrait, en définitive, renforcer la confiance du consommateur dans le marché intérieur et permettre aux entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, de faire du commerce plus facilement au sein de l'UE.
This should, ultimately, improve consumer confidence in the internal market and allow businesses, in particular small and medium-sized enterprises, to trade more easily across the EU.
Je crois qu'au cours des 16 mois écoulés, le Parlement s'est efforcé, avec la commission d'enquête et dans le suivi de la recommandation, de redonner à la protection de la santé et du consommateur dans le marché intérieur une position prioritaire.
I believe that in the last 16 months Parliament has tried, with the Committee of Inquiry and dealing with the recommendation, to recreate a front rank position for protection of health and the consumer in the internal market.
Nous ne nous contentons pas de moins, compte tenu de l’importance du domaine en question, de l’élargissement de la sphère d’action résultant de l’élargissement et de la nécessité vitale d’accroître la confiance du consommateur dans le marché intérieur.
We are not satisfied with less, given the importance of the subject matter, the increased sphere of action resulting from enlargement, and the consumer’s vital confidence in the internal market.