L'instauration de droits de douane nuit aussi en fin de compte au consommateur dans la mesure où le prix d'une paire de chaussures a augmenté de sept euros.
The introduction of customs duties also ultimately works against the consumer, given that the cost of a pair of shoes has gone up by EUR 7.
La publicité par voie électronique représente, d'une façon générale, une nuisance pour le consommateur, dans la mesure, notamment, où il faut du temps pour l'ouvrir et la faire disparaître.
E-mail advertisements are, in general, an inconvenience for the consumer since it takes time, for example, to open and delete them.
Je termine en disant que je ne partage pas la solution de Mme Wallis, bien que j'aie partagé cette aventure avec elle, parce que je crois que sa solution ne protège finalement pas plus le consommateur, dans la mesure où elle se limite à protéger le consommateur auquel une entreprise s'est adressée.
To end, I disagree with Mrs Wallis' solution, despite the fact that we have shared this adventure, because I believe that at the end of the day her solution does not offer more protection to the consumer, since it only protects the consumer which a company has targeted.