News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consommant moins” in English
17 examplesQu'il n'y ait pas de malentendu: je ne pense nullement que nous pourrons résoudre ce problème via une croissance négative ou en consommant moins.
Do not misunderstand me, I do not for a moment believe that we could solve these problems through negative growth or by consuming less, when the point is that we must devote much more attention to the forms, content and quality of growth and not just to its quantity.
Cela va au contraire aider les industries à faire face lorsqu'il s'agit de produire petit à petit des voitures non polluantes et consommant moins.
They will instead help industry to be in the vanguard of eventually producing environmentally friendly and more fuel-efficient cars.
Espérons que la proposition incitera l’industrie automobile à fabriquer des voitures consommant moins de carburant et générant moins de pollution.
Hopefully, the proposal will therefore create an incentive for the car industry to produce cars that consume less petrol and cause less pollution.
Pensez-vous que les demandes des consommateurs pour des voitures non polluantes et des voitures consommant moins de carburant vont diminuer dans le futur ?
Do you believe that consumer demand for environmentally friendly cars and more fuel-efficient cars is going to decline in the future?
Les employés d'une organisation certifiée EMAS participent tous à l'amélioration des performances environnementales, que ce soit en consommant moins d'eau ou d'énergie ou en triant les déchets.
The employees of an EMAS-certified organisation all play a part in improving environmental performance: using less water, using less energy, sorting waste.
L’industrie européenne de l’aviation et de l’aéronautique, en particulier, a joué un rôle crucial dans la conception de moteurs consommant moins de carburant, et par conséquent d’avions plus propres.
The European aviation and space-travel industry, in particular, has made a decisive contribution to the development of engines with greater fuel efficiency, and thus of cleaner aircraft.
Il nous faut une alliance avec les grandes villes afin de faire de celles-ci à nouveau des lieux accueillants et agréables, où il y a moins de circulation et où l’on peut se déplacer en consommant moins de pétrole.
We need an alliance with the major cities in order to make our cities, once more, welcoming and pleasant places in which to live; we need less traffic and to be mobile while consuming less oil.
Vous avez également répondu à ma question concernant le secteur automobile, mais vous avez omis de répondre à la question de savoir si ce secteur ne devrait pas s’engager à produire des véhicules consommant moins de carburant.
You have also responded to my question about the automotive industry, but what you left unanswered is the question as to whether the automotive industry should not commit to producing cars that are more economical in their use of petrol.
La réduction des coûts inhérents à leur achat a pour objectif de débarrasser les consommateurs de leurs anciennes voitures dès que possible et de les remplacer par de nouvelles plus écologiques et consommant moins de carburant.
The object of reducing the costs involved in buying them is that the consumers will get rid of their old cars as soon as possible and replace them with new ones that save on fuel and pollute the environment less.
Par conséquent, les coûts imputés de 1.000 dollars par an par automobile et de 1.800 dollars par véhicule diesel ne se vérifient même pas étant donné l'évolution technologique de voitures meilleures consommant moins de carburant.
Hence, the calculated annual costs of ESC 1 000 per motor vehicle, and ESC 1 800 per diesel vehicle may not even apply, as a result of the technological evolution leading to the production of better cars with lower consumption.
De cette manière, la préférence serait accordée aux voitures générant de faibles émissions et les citoyens seront incités à remplacer leurs voitures par d’autres plus respectueuses de l’environnement et consommant moins de carburant.
This will encourage people to replace their cars with vehicles that are more environmentally friendly and use less fuel.
Nous devons créer une force motrice saine, qui veille à ce que nous prenions en charge les déchets, que nous recyclions le matériel et que nous soutenions la concurrence avec des voitures non polluantes et consommant moins de carburant.
We must create forms of motive power which are not damaging to health and which are of such a kind that we can deal with the relevant waste, recycle materials and compete by means of environmentally friendly and fuel-efficient cars.
L'objectif général doit être la promotion de l'utilisation d'une technologie consommant moins d'énergie. Ainsi, l'usage des lampes à incandescence devrait toujours être évité si celles-ci peuvent être remplacées dans l'appareil par des diodes.
The general aim must be to promote the use of technology that consumes less energy; for example, the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with LEDs.
Nous espérons que le Parlement et le Conseil, en procédure de codécision, se rallieront à la proposition de la Commission afin d'encourager la production de véhicules consommant moins d'énergie, moins de carburant et rejetant moins d'émissions de dioxyde de carbone.
We hope that in the codecision procedure Parliament and the Council will approve the Commission's proposal, so that we will have cars consuming less energy, less fuel and emitting less carbon dioxide.
En fin de compte, nous avons adopté une définition globale, nous avons un bilan énergétique positif: cela signifie que la cogénération permet de produire la même quantité de chaleur et d’électricité en consommant moins d’énergie que ne le ferait une production séparée de ces deux activités.
In the end, we have produced this global definition, we have a positive energy balance, which means that, by means of cogeneration, these results are achieved with less consumption of energy than would be required by the production of these two activities separately.
Expressions with “consommant moins”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
