Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“consommés par” in English

12 examples
La qualité des produits alimentaires revêt une importance fondamentale pour la sécurité des aliments consommés par nos concitoyens.
The quality of food products has a fundamental significance to the safety of food for our citizens.
Une réduction supplémentaire peut être prévue par les États membres en faveur des bio ou agrocarburants consommés par certains transporteurs, dont les sociétés locales de transports publics.
Member States may apply an additional reduction to bio- or agrofuels used by certain hauliers, including local public transport suppliers.
Celles-ci réaffirment la nécessité de soutenir la production européenne de tabac qui, je le rappelle, ne représente que 23 % des volumes de tabac en feuille consommés par l'industrie européenne de la transformation.
The amendments reaffirm the need to support European tobacco production which, I would like to point out, only represents 23 % of the volume of leaf tobacco consumed by the European processing industry.
Ces produits risquent d’ailleurs d’être de plus en plus consommés par les Européens si l’on considère les nombreux rapports alarmants faisant état d’un nombre en progression constante de personnes souffrant d’obésité.
There is also a risk that they will be increasingly consumed by Europeans if we consider the many alarming reports of a constantly increasingly number of people suffering from obesity.
Ce serait de la folie que des entreprises installées dans nos pays tentent de gagner de l' argent grâce à des produits dont nous estimons qu'il est irresponsable qu'ils soient consommés par les consommateurs européens.
It is madness that companies based in our countries should try to earn money from products that we consider unsafe for European consumers.
Je pense que les consommateurs ont en toute circonstance le droit de savoir quand des OGM sont utilisés dans les produits. Cela ne vaut pas uniquement pour les aliments consommés par les êtres humains mais aussi pour les aliments consommés par les animaux.
- I believe that consumers have the right to know when GMOs are used in products in all circumstances; this pertains not only to food consumed by human beings but also animal feed.
Monsieur le Président, cette proposition permettra à l'Union d'atteindre ses objectifs en matière de politique agricole commune (PAC) et offrira un cadre de financement pour des initiatives visant à augmenter le nombre de fruits et légumes consommés par les enfants.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (GA) - Mr President, this proposal will fulfil the objectives of the Union in relation to the common agricultural policy (CAP) and will provide a funding framework for initiatives aimed at increasing the amount of fruit and vegetables eaten by children.
Les concessions sont trop souvent confondues avec les marchés publics: ces derniers concernent l'achat de biens consommés par l'autorité locale, alors que les concessions offrent à l'autorité publique la possibilité de déléguer à un tiers l'exercice d'une partie de ses missions.
Concessions are all too often mixed up with public contracts: the latter concern the purchase of goods consumed by local authorities, while concessions offer public authorities the opportunity to delegate the completion of part of their tasks to a third party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.