Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“consommé dans” in English

12 examples
Néanmoins, le vin produit en République tchèque est également consommé dans ce pays.
However, the wine grown and produced in the Czech Republic also gets consumed there.
Comme l’a dit M. le commissaire, il est très important qu’un produit consommé dans un pays soit tout aussi sûr dans un autre pays.
As the Commissioner said, it is very important that a product consumed in one country should be just as safe in another country.
En même temps, elles soutiendront les multinationales américaines du secteur du tabac, lesquelles fournissent 70% du tabac consommé dans l’UE.
At the same time, they will support the American tobacco multinationals, which supply 70% of the tobacco consumed in the ΕU.
Cependant, il nous faut rappeler qu' un faible pourcentage - à peine 30 % - du tabac consommé dans l' Union européenne est produit sur le territoire de celle-ci.
However, we must not forget that very little, in fact just under 30%, of the tobacco consumed in the European Union is produced in the European Union.
À Madère, la même exception est renouvelée sur la base de ces modèles et le vin produit à partir de vignes des hybrides producteurs directs peut être consommé dans la région.
In Madeira, this same exception is being renewed using these models, and wine produced from direct-producer hybrid vines can be consumed in the region.
Plus de la moitié du poisson consommé dans l’Union européenne provient désormais de l’extérieur de l’Union, dont la moitié est obtenue sur la base d’accords de pêche avec des pays tiers.
Over half the fish we consume in the EU now comes from outside the EU and half of this is on the basis of third-party fishing agreements.
Mais lorsque l'on prendra conscience de la quantité d'énergie que consomme dans une maison un réfrigérateur ou un congélateur pendant toute une année, on réalisera, je pense, toute son importance.
But when people realize how much energy the fridge or the freezer in their house consumes all the year round, I think they will realize this is important.
Le vin fait partie du patrimoine culturel européen, il est fabriqué légalement dans la plupart des États membres de l'Union européenne et il peut être vendu et consommé dans tous les États membres.
Wine is a European cultural asset which is legally manufactured in most Member States of the EU and which can be sold and consumed in all Member States.
il ne fait aucune allusion à des documents tels que le programme "Objectif 2020", qui préconise le remplacement, à l'horizon 2020, d'environ 20 % de l'essence et du diesel consommé dans le secteur européen des transports.
there is no reference to documents such as the 'Target 2020' programme advocating the replacement by 2020 of approximately 20% of the petrol and diesel consumed within the European transport sector.
Il faut également avoir à l'esprit - et je me réjouis qu'à gauche comme à droite dans cette Assemblée plusieurs collègues l'aient souligné - que 67 % de la quantité de tabac consommé dans l'Union est importée de pays tiers.
We must also remember - and I am glad that on the right as well as the left of this Chamber, several colleagues have noted this - that 67 % of the tobacco smoked in the Union is imported from third countries.
Compte tenu des prévisions de croissance de la consommation énergétique dans l’UE, je pense que la Russie devrait continuer à fournir quelque 25% du gaz consommé dans l’Union - ce qui, en termes absolus, se traduirait par une augmentation des quantités livrées.
Taking into account the expected growth of energy consumption in the EU, I expect Russia to continue to supply around 25% of the gas consumed in the EU which, in absolute terms, would mean an increase in supplies.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, ainsi que cela a été dit ici, le secteur du transport représente de loin celui qui consomme la plus grande partie de tout le pétrole consommé dans l’Union européenne.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, as has been said in this Chamber, the transport sector accounts for by far the greater part of total oil consumption in the EU.
Expressions with “consommé dans”
consommé dans l'union6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.