“consolidation des institutions démocratiques” in English
8 examples
C'est extrêmement important pour la consolidation des institutions démocratiques européennes.
This is extremely important in consolidating the European democratic institutions.
Elle cherche à promouvoir la consolidation des institutions démocratiques et l' amélioration de la situation des droits de l' homme, l'État de droit et la justice, et une plus grande transparence dans la gestion des finances publiques.
It seeks to promote the strengthening of democratic institutions and the improvement of human rights, the rule of law and justice, and a more transparent management of public finances.
Par conséquent, je pense que si les institutions européennes et le Parlement européen aidaient le peuple péruvien dans ces moments difficiles, nous pourrions contribuer à la stabilité du pays et à la consolidation des institutions démocratiques dans toute l'Amérique latine.
Therefore, I think that if the European institutions and the European Parliament help the Peruvian people at this difficult time, we could contribute to the stability of the country and to the consolidation of democratic institutions across Latin America.
- Monsieur le Président, la protection des minorités devrait constituer non seulement le seul critère politique de base de Copenhague pour les pays candidats à l’adhésion, mais aussi un indicateur dynamique de démocratisation et de consolidation des institutions démocratiques.
– Mr President, the protection of minorities should be not only one of the basic political criteria of Copenhagen for candidate countries, but also a dynamic indicator of democratisation and the consolidation of democratic institutions.