Agir de la sorte joue un rôle important dans la consolidation d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
Doing so plays an important role in consolidating a European area of freedom, security and justice.
Le renforcement des relations euro-méditerranéennes est devenu plus urgent étant donné l'effet qu'il ne manquera pas d'avoir sur la consolidation d'un espace de paix et de développement culturel, économique, politique et social.
The strengthening of Euro-Mediterranean relations is becoming more pressing due to the impact that it will certainly have on consolidating a space of peace and cultural, economic, political and social development.
Je soutiens également la position du rapporteur, selon laquelle les améliorations apportées aux accords de libre-échange euro-méditerranéens peuvent contribuer à la stabilité économique et politique dans cette région, qui est essentielle à la consolidation d'un espace unique de paix.
I also agree with the rapporteur's position that upgrades to the Euro-Mediterranean free trade agreements can contribute to economic and political stability in this region that is key to consolidating a single area of peace.