Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“consolidant ainsi” in English

4 examples
Nous devons également abolir l’unanimité au Conseil, consolidant ainsi une Europe commune, transparente et démocratique, telle que prévue dans le traité constitutionnel.
We also need to abolish unanimity in the Council, thus strengthening the common, transparent and democratic Europe as provided for in the Constitutional Treaty.
Cela ouvrira la porte à un rôle plus pro-actif de l'Union au sein des Nations unies, du FMI et de la Banque mondiale, consolidant ainsi notre rôle et les fonctions de la Commission dans les domaines du commerce et de l'environnement.
It will open the door for a more proactive part for the Union inside the United Nations, the IMF and the World Bank. It will consolidate our role and the functions of the Commission in the field of trade and the environment.
Au cours de l'année 1996, les échanges bilatéraux ont augmenté d'environ 30 % par rapport à l'année précédente, les exportations communautaires enregistrant une hausse supérieure à 60 %, consolidant ainsi un excédent commercial d'environ 180 millions d'écus.
In the course of 1996, bilateral trade increased by around 30 % compared with the previous year, and Community exports registered a rise of over 60 %, thus consolidating a trade surplus of approximately ECU 180 million.
Ce programme se base bien évidemment sur l'expérience acquise au cours de sa première phase, consolidant ainsi les acquis positifs tout en y ajoutant l'innovation, élément indispensable pour la croissance de toute société, ainsi qu'un budget «adéquat» pour 29 pays.
This programme is obviously based on the experience gained from its first phase; it consolidates the positive achievements and adds to these innovation, an essential element for the growth of any society, as well as an 'adequate' budget for 29 countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.