Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“consisterait par exemple” in English

6 examples
À ce sujet, je tiens à souligner qu'un des aspects novateurs de cette stratégie consisterait, par exemple, à lancer un véritable partenariat des peuples.
In this context, I must emphasise that one of the innovative aspects of this strategy would be the establishment of a genuine partnership of peoples.
Mais il disposerait d'une compétence globale, qui consisterait, par exemple, à demander à cette autorité d'enquêter dans des domaines particuliers nécessitant des recherches.
But it would have an overall remit, particularly, for instance, in requesting the authority to investigate particular areas requiring research.
Une mesure sensée et véritablement nécessaire consisterait, par exemple, à enfin abolir les règles insensées qui empêchent les passagers d'emporter des liquides à bord des avions et à présenter une solution ayant plus de sens.
One sensible and genuinely necessary measure would therefore be to abolish the senseless rules that prevent passengers from taking liquids on board at last, and to come up with a more sensible solution.
Peut-être avons-nous besoin d'une tout autre approche, qui consisterait par exemple à élaborer des programmes thématiques très clairs pour le court terme, en plus du programme législatif habituel auquel la Commission travaille de façon remarquable.
Perhaps we need an entirely different approach, for example by establishing very clear issue programmes in the short term, alongside regular legislative programmes, in respect of which the Commission is doing a sterling job.
Une simplification technique possible consisterait par exemple à mettre en place, sur le site web de la Commission, un outil de recherche permettant aux personnes intéressées de télécharger et d'imprimer uniquement les parties de l'OCM concernant leurs produits agricoles en particulier.
A technical simplification would include, for example, a search tool on the Commission's website which would allow people to download and print only those parts of the common market organisation which are relevant for their particular agricultural products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.