Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“consisterait à mettre” in English

14 examples
Une des missions les plus importantes consisterait à mettre fin à la "double réglementation".
One of the most important tasks would be to put an end to 'double regulation'.
Une autre solution consisterait à mettre le résultat de ces votes sur l'Internet, ce qui permettrait de faire d'énormes économies.
Alternatively it could be available on the Internet which would save an awful lot of money.
Monsieur le Président, la procédure qui consisterait à mettre en uvre des accords interinstitutionnels est à mon avis très douteuse du point de vue de la démocratie.
Mr President, the procedure with interinstitutional agreements is, in my opinion, extremely questionable from a democratic point of view.
Dans ce contexte, je trouve intéressante la proposition du Parlement, qui consisterait à mettre en place une autorité remplissant la charge de procureur à l'échelle européenne.
Parliamentʼs proposal of a European public prosecutor is of interest in this connection.
Selon moi, la seule réponse honnête conforme aux souhaits des citoyens européens consisterait à mettre fin aux négociations d'adhésion et à opter pour un partenariat privilégié.
In my view, the only honest response which is in line with the wishes of EU citizens would be to bring the accession negotiations to an end and to aim for a privileged partnership.
Une protection des frontières, au niveau européen et à composition multinationale, serait une solution raisonnable qui consisterait à mettre en pratique cette solidarité mutuelle.
A European multinational border police would be a sensible way of cultivating mutual solidarity here.
Je persiste à croire qu’une bonne idée consisterait à mettre en place des mesures de protection et à imposer des restrictions aux importations de fruits sur le marché de l’Union européenne.
I continue to believe that it would be a good idea to put protective measures in place and to impose restrictions on imports of fruit onto the EU market.
J' estime que la réponse la plus en accord avec le rôle du Parlement européen ne peut qu'être celle qui consisterait à mettre en place une stratégie et un parcours qui reflètent une position d' engagement total.
I feel that the answer which is most relevant to the European Parliament's role can only be to set a course and establish a strategy which reflect a position of total involvement.
Enfin, les pires peut-être sont ceux qui, voyant dans le vote irlandais une réaction contre une Europe indifférente aux citoyens, expliquent que le seul remède consisterait à mettre en place, le plus vite possible, une Constitution européenne.
Lastly, worst of all, perhaps, are those who regard the Irish vote as a reaction against a Europe that is indifferent to its citizens and explain that the only remedy is to establish a European constitution, as soon as possible.
Une autre mesure positive consisterait à mettre sur pied un Bureau européen d'appui en matière d'asile et à le rendre opérationnel dans le courant de l'année afin que celui-ci puisse aider les États membres à appliquer les initiatives de réinstallation.
One positive step would be to get the European Asylum Support Office up and running during this year, which can provide Member States with support in applying resettlement initiatives.
Je pense à la proposition qui consisterait à mettre en place une rapid reaction facility et une rapid reaction force pour les actions à caractère non militaire, ainsi qu'à créer des headline goals pour les actions non militaires et un Commission crisis centre.
I am thinking of the proposal to set up a rapid reaction facility and a rapid reaction force for non-military operations and to introduce headline goals for non-military operations, together with a Commission Crisis Centre.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, une véritable contribution à la défense des intérêts des petites et moyennes entreprises consisterait à mettre immédiatement un terme aux plans dits d'austérité qui les étouffent, comme c'est le cas dans d'innombrables pays tels que le Portugal.
Mr President, Commissioner, a genuine contribution to defending the interests of small and medium-sized enterprises would be to put an immediate stop to the so-called austerity plans that are stifling them, as is happening in innumerable countries such as Portugal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.