Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“consisterait à faire” in English

13 examples
Nous devons éviter l’erreur qui consisterait à faire de la pause de réflexion une pause d’inaction.
We must avoid the mistake of turning the pause for reflection into a pause of inaction.
La plus efficace d'entre elles consisterait à faire pression sur la Chine pour qu'elle cesse de la soutenir.
The most effective measure would be to exert pressure on China to stop supporting it.
La première étape dans cette voie consisterait à faire de M. PESC un membre de la Commission. Cela est nécessaire si nous voulons parler au monde d'une seule voix.
The first step in this direction would be to make Mr CFSP part of the Commission: this is necessary if we are to have a common voice in the world.
Ainsi, la plus illusoire consisterait à faire financer le démantèlement de ces activités nucléaires par les États membres selon des modalités qui restaient encore à trouver.
The most mistaken course of action would therefore be to have the dismantling of these nuclear activities financed by Member States, by methods that still remain to be found.
Je soumets au commissaire la proposition qui consisterait à faire d'Eurostat un organisme indépendant de la Commission européenne. C'est le seul moyen de le soustraire à toute influence politique.
I should like the Commissioner to consider making Eurostat independent of the European Commission, because only then can it be really free of political influence.
Le plus bel hommage aux efforts qu’il a déployés sans relâche consisterait à faire en sorte que des élections législatives libres et équitables puissent avoir lieu en mai sous le contrôle souverain et total du Liban.
The best tribute to his relentless efforts would be to ensure that free and fair parliamentary elections, under full Lebanese sovereign control, take place in May.
Une méthode pour collecter plus d'argent, afin de lutter contre des problèmes à l'échelle mondiale, consisterait à faire en sorte que l'ensemble des États membres de l'UE respecte le taux de 0,7 % du PNB consacrés aux aides.
One way of accumulating more money for global issues would be to encourage all Member States to fulfil their commitment to giving 0.7 per cent of their GNP in aid.
Je voudrais suggérer au vice-président Marín qu'une des manières adéquates de réagir dans ce débat consisterait à faire preuve d'un peu d'humilité et à accepter les recommandations contenues dans l'excellent rapport du M. Fabra Vallés.
I would suggest that the way forward for the Commission is for Vice-President Marín, to show a little humility and to accept the recommendations contained in Mr Fabra Vallés' excellent report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.