Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“consisterait à dire” in English

11 examples
Une de ces promesses consisterait à dire qu'un commissaire qui ne jouit plus de la confiance du Parlement sera prié de s'en aller.
One of these was that a Commissioner who did not have the confidence of Parliament would be asked to resign.
D’abord, le piège qui consisterait à dire, comme certains le veulent, la Constitution est morte, faisons des choses purement concrètes: ce serait un danger pour l’Europe.
Firstly, the trap that consists in saying, as some people would have it, that the Constitution is dead and buried and that we should only do practical things: that would be dangerous for Europe.
Cependant, le président estime que le bon sens consisterait à dire qu’il ne faudrait donner la parole que pour le sujet en cours de débat et non pour toute autre question.
Nevertheless, the President’s view is that common sense should dictate that the floor should only be given on the subject being debated and not any other issue.
Monsieur le Président, le morale de cette histoire consisterait à dire: pour la grâce de dieu, lisez attentivement votre courrier et répondez soigneusement aux questionnaires.
Mr President, the moral of this debate is: for heaven's sake read your post carefully and reply to questionnaires carefully.
C'est la raison pour laquelle je me refuse, comme mon groupe, à me trouver placé devant le dilemme qui consisterait à dire : nous sommes pour ou nous sommes contre les Américains.
This is why I and my group refuse to place ourselves in the awkward position of saying that we are for the US or against the US.
Je mets en garde contre l'attitude de retranchement qui consisterait à dire : comment admettre que la Commission nous impose, dans un projet législatif sur les règles d'exécution du budget, ce que nous devons et ne devons pas faire ?
I warn against standing up and saying: How did we come to this pass, where we let the Commission, in a legislative proposal on the rules for implementing the Financial Regulation, prescribe what we should and should not do?
Je considère qu'il est impossible de procéder à un regroupement spécifique - si c'est bien ce que vous avez demandé - qui consisterait à dire que nous lions l'obtention des délais transitoires souhaités par une partie à l'obtention des délais souhaités par l'autre.
Highly specific packages - if that was your question - whereby we also say: we are linking the wish for transition periods on the one side to the wish for transition periods on the other side are not feasible in my opinion.
J'ai interprété vos opinions et points de vue non pas comme une condamnation de cette politique qui consisterait à dire : "non, cette politique est erronée, nous en voulons une autre, nous voulons refuser le droit à la Turquie d'adhérer, un jour, à l'Union européenne".
I have not interpreted their opinions and points of view as giving a red light to this policy, which says 'no, this policy is wrong and we want a different one. We want to deny Turkey the right ever to join the European Union' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.