Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“consisterait à adopter” in English

6 examples
Je voudrais appeler la droite à accepter qu'un résultat raisonnable consisterait à adopter certains points, mais pas tous.
I should like to appeal to the Right to accept that a reasonable outcome would consist in taking some of their points, but not all of them.
Un premier pas consisterait à adopter une mesure qui va dans ce sens pour des installations aussi préoccupantes que les incinérateurs.
An initial step would consist of adopting a measure to that effect for plants which cause as much concern as incineration plants.
Un premier pas pour équilibrer une telle situation consisterait à adopter des mesures de revalorisation de ces secteurs afin de les situer au niveau des autres secteurs.
A first step towards a balance in this situation would be to adopt measures to upgrade these sectors to place them on the same level as the others.
La solution que je puis imaginer dans ce domaine consisterait à adopter des règles minimales au niveau interétatique, pour limiter les exportations d'armes. Ce qui nous est proposé va beaucoup trop loin dans le sens inverse.
I agree that there should be an international code of conduct to limit arms exports, but this proposal goes much further than that.
En fait, l'industrie n'a pas fourni toutes les informations pertinentes aux États membres et, à mon avis, la première étape consisterait à adopter une législation qui permettrait aux États membres de demander à l'industrie du tabac et aux entreprises individuelles de fournir cette information.
The industry has not in fact provided the relevant information to Member States and it is my belief that the establishment of a law to enable Member States to request the tobacco industry and individual companies to provide this information is the first necessary step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.