Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“consister à mettre” in English

8 examples
D’un point de vue tactique, notre première tâche, demain, doit consister à mettre en échec les propositions simplistes visant le rejet de la seconde lecture.
Tactically, our first task tomorrow must be to defeat the simplistic proposals to reject the second reading.
L’objectif doit consister à mettre un terme définitif aux émissions rejets de polluants organiques persistants en interdisant leur production, leur utilisation et leur importation.
The objective must be to put a complete stop to the discharges of persistent organic pollutants by banning their production, use and import.
Le rôle de l'UE doit consister à mettre en exergue les droits de l'homme, à soutenir le processus de paix et à s'opposer à l'escalade militaire du conflit que suppose le Plan Colombia.
The EU' s role must be to uphold human rights, support the peace process and oppose the military escalation of the conflict inherent in Plan Colombia.
Dans ce contexte, je pense qu'en matière de transport transeuropéen, une des grandes priorités devrait consister à mettre en place un réseau ferroviaire à grande vitesse reliant toutes les capitales des États membres.
In this context, I believe that one of the development priorities in the field of trans-European transport should be to design a high-speed railway network linking all the capitals of the Member States.
L'objectif premier du règlement doit consister à mettre en place une nouvelle culture collective de contrôle et de responsabilité plutôt que d'imposer un processus bureaucratique et coûteux permettant de vérifier chaque produit.
The main objective of the regulation must be to implement a new common culture of control and responsibility rather than to impose a bureaucratic and costly process for checking each product.
La première mesure, qui est aussi la plus importante, pour tendre vers l'intégration sociale efficace et durable des zones les plus défavorisées, doit consister à mettre un terme, une fois pour toutes, à l'exclusion et aux ghettos.
The first and most important step towards effective and sustainable social integration of the most disadvantaged areas is to put an end once and for all to exclusion and ghettoes.
L'impératif politique et économique doit consister à mettre fin à l'exploitation des migrants illégaux, à punir les employeurs voyous, non pas à criminaliser les travailleurs, migrants ou autres, et à les transformer en boucs émissaires.
The political and economic imperative must be to stop the exploitation of irregular migrants, to punish rogue employers, not to scapegoat or criminalise workers, migrant or otherwise.
Expressions with “consister à mettre”
doit consister à mettre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.