Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“consister à faire” in English

12 examples
Notre réponse ne peut consister à faire comme si de rien n'était.
Our response cannot be to carry on as if nothing has happened.
À nos yeux, l'objectif devrait consister à faire en sorte que l'eau du Danube soit potable depuis sa source jusqu'à son embouchure.
For us, the goal would be for the Danube to be of drinking water quality from its source to its end.
Une vraie solidarité doit aussi consister à faire autre chose que de noyer le problème sous l'argent: rédiger un chèque ne suffit pas.
A true meaning of solidarity must also mean something beyond throwing money at the problem; beyond merely writing a cheque.
La règle fondamentale doit toujours consister à faire valoir les règles - nationales ou européennes - qui protègent au mieux les consommateurs.
The principle must always be that the rules - whether national or European - which protect consumers best must be applied.
Une des difficultés majeures va consister à faire la part entre ressortissants étrangers de l'Union européenne déjà installés depuis plusieurs années et nouveaux arrivants.
One of the major difficulties will consist in making the distinction between foreign nationals who have already been resident in the European Union for several years, and those who have just arrived.
Une stratégie pour stimuler le développement de régions structurellement défavorisées pourrait consister à faire un usage plus intense et plus efficace des Fonds structurels.
One way of boosting the development of structurally disadvantaged regions could be to make greater and more effective use of the Structural Funds.
Ces abus, qui ont déjà été bien testés, pourraient consister à faire breveter des séquences génétiques sans possibilités d'application concrètes scientifiquement démontrables.
Such abuses, which have in fact been tried already, could consist in patenting gene sequences without having any specific scientifically demonstrable application in mind.
Comme je l’ai déjà dit, le rôle des tribunaux nationaux doit consister à faire en sorte que, partant de ladite clause, les droits fondamentaux de nos concitoyens ne soient pas bafoués.
As I have already said, the role of the national courts must be to ensure, on the basis of the fundamental rights clause, that the fundamental rights of our citizens are not infringed.
Sans même considérer l' aspect éthique en jeu ici, si important dans ce domaine, je ne pense pas que la tâche de l' Europe doive consister à faire sienne chaque modification de la politique américaine.
Quite apart from the ethical aspects involved, I do not think that it is the task of Europe to respond to every change in US policy.
L'une des priorités à cet égard doit consister à faire en sorte que les États membres évaluent les activités qui risquent de causer des inondations et accélèrent la vitesse de réaction, la mobilité et la flexibilité des interventions.
One priority on this point must be for Member States to assess the activities which raise the risk of flooding and increase the speed of response, mobility and flexibility of the interventions made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.