Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“consiste à transformer” in English

15 examples
Notre rôle aujourd'hui consiste à transformer, comme l'a dit M. Goebbels, le rêve en réalité.
Our role now is, as Mr Goebbels said, to convert the dream into reality.
Désormais, le défi consiste à transformer ce petit pas en un énorme bond en avant pour l'humanité à Mexico.
But the challenge now is, in Mexico, to turn that small step into a giant leap for mankind.
Malheureusement, cette directive illustre une tendance très claire; celle qui consiste à transformer tous les citoyens en consommateurs.
Unfortunately, this directive illustrates a very clear trend, one whereby we are all being transformed from citizens into consumers.
Le défi qui nous est posé consiste à transformer les problèmes en occasions favorables et, surtout, éviter à tout prix de transformer les occasions favorables en problèmes.
The challenge before us is to turn threats into opportunities and particularly, to avoid at all costs turning opportunities into threats.
L'objectif consiste à transformer l'Europe en une économie intelligente, durable et inclusive tout en garantissant des niveaux élevés d'emploi, de productivité et de cohésion sociale.
The aim is to transform Europe into a smart, sustainable and inclusive economy, whilst providing high levels of employment, productivity and social cohesion.
Ce parti estime entre autres que les minorités religieuses d'Inde jouissent d'une trop grande protection. Ces attaques jouent en faveur de sa politique, qui consiste à transformer cet état de fait.
It believes that too much attention is paid to religious minorities in India, and these attacks help it in its attempts to change this situation.
Malheureusement, j’ai parfois l’impression que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire considère alors que sa tâche consiste à transformer les propositions médiocres en mauvaises propositions.
Unfortunately, I sometimes have the feeling that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety then sees its task as that of turning mediocre proposals into bad ones.
Le défi qui nous attend consiste à transformer notre économie en économie verte; le label écologique doit par conséquent être l'expression la plus haute de cette généralisation des bonnes pratiques vis-à-vis du respect de l'environnement.
The challenge we are facing is to make our economy a green economy; the Ecolabel, therefore, should be the highest expression of this rolling-out of good practices relating to respect for the environment.
Monsieur le Président, le transport combiné est un des moyens de combattre les conséquences négatives du transport de marchandises par la route. Le but consiste à transformer une partie considérable de ce transport par route en trafic maritime ou ferroviaire.
Mr President, combined transport is one way of reducing the negative effects of road freight transport, the aim being to replace a considerable proportion of the road transport by water or rail transport.
Ils sont toutefois également concernés par les débats sur le budget à allouer à l'Union européenne, dès lors que l'ambition consiste à transformer ces défis en une opportunité permettant au secteur agricole de fructifier et à de nombreux d'agriculteurs européens de prospérer.
However, they are also the subject of debate with regard to the budget to be allocated to the European Union, since the aim is to turn these very challenges into an opportunity for the agricultural sector to grow and for many European farmers to develop.
L’un de ces extrêmes est la tentative de remplacer l’élaboration des politiques par la charité, dont le résultat final consiste à transformer l’Afrique en un puits sans fond et de l’aider à pratiquement tout faire, et j’ai également à l’esprit la prise de décisions quant à son avenir.
One such extreme is the attempt to replace policy making with charity, the end result of which is to turn Africa into a bottomless pit and to help it to do almost everything, by which I also mean taking decisions on its future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.