News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“consiste à savoir dans” in English
6 examplesLa proposition ne parvient pas à répondre à la question essentielle qui consiste à savoir dans quelle mesure la rétention des données est en fait nécessaire et opportune.
The proposal fails to answer the key question of the extent to which the retention of data is actually necessary and expedient.
La première question consiste à savoir dans quelle mesure cette réponse est proportionnelle et si elle peut réellement aider à atteindre l'objectif de la lutte antiterroriste.
The first question concerns the extent to which this response is proportionate and can really help to achieve the objective of combating terrorism.
Le débat consiste à savoir dans quelle mesure, quels domaines et quelles parties de l'activité relative aux fonds spéculatifs doivent faire l'objet d'une réglementation, et ce débat ne concernera pas uniquement les fonds spéculatifs.
What is being debated is to what extent, in which areas, and which parts of hedge fund activity have to be subjected to regulation, which will not only affect hedge funds.
Selon le point de vue irlandais, le vrai débat concernant l'introduction d'une monnaie unique européenne, consiste à savoir dans quelle mesure l'Irlande devrait participer une telle union monétaire dans le cas où la Grande Bretagne refusait de signer sa propre participation à l'UEM.
From an Irish perspective, the real debate relating to the introduction of a single European currency is whether Ireland should join such a monetary union if Britain declines to sign up to EMU membership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
