Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“consiste à mettre sur” in English

6 examples
La meilleure aide que nous puissions apporter au peuple birman consiste à mettre sur pied une politique équilibrée, y compris une aide substantielle.
The interest of the Burmese people is best served with a balanced policy, including substantial assistance.
Lorsque cela s'avère possible, la meilleure solution consiste à mettre sur pied un système de médiation, à savoir un accord à l'amiable entre les parties.
Where possible, the best solution would be to set up a system of mediation, namely an amicable agreement between the parties.
La politique étrangère commune sera élargie, et l'objectif qui consiste à mettre sur pied une politique commune en matière de défense est clairement fixé.
There will be more about a common foreign policy and the ultimate goal, a joint defence policy, is firmly placed in the draft.
Premièrement : la seule manière pour l' Union européenne d' adopter une position offensive dans ces négociations consiste à mettre sur la table sa véritable réalité agricole.
Firstly, the only way that the European Union can maintain a fighting stance in these negotiations is to lay the truth about the state of its agriculture on the table.
Je ferai toutefois une distinction, que n'a pas faite M. Metten, et qui consiste à mettre sur le même pied les pays qui voudraient adhérer à l'union monétaire, mais ne sont pas en état de le faire maintenant, et les pays qui, en état d'adhérer, refusent de le faire.
However I will make a distinction, which Mr Metten did not make, which consists in putting on the same footing those countries which would like to join the monetary union, but are not in a condition to do so at present, and those countries which are in a condition to belong but refuse to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.