L'important consiste à faire preuve de logique et d'une volonté de concrétisation.
It is crucial that we are consistent and specific.
Le premier consiste à faire preuve d’esprit de suite par rapport aux objectifs arrêtés et à être capable de veiller à ce qu’ils soient atteints.
The first relates to consistency in terms of the objectives established and the capacity to ensure they are achieved.
J’estime que l’approche adoptée par «Bâle II» - et qui consiste à faire preuve de la plus grande prudence - est la bonne approche pour tout projet.
I regard the approach taken by ‘Basel 2’ – that of approaching this with very great care – to be the right one for a draft.
L'approche sous-jacente consiste à faire preuve d'ambition concernant les résultats que ce traité peut obtenir pour l'UE, une approche que partage pleinement la Commission.
The underlying approach is to be ambitious for what the Treaty can achieve for the EU - an approach fully shared by the Commission.
La seule manière nous permettant d'améliorer notre image auprès de la population européenne consiste à faire preuve de transparence et à montrer que nous utilisons l'argent des contribuables d'une manière intègre et régulière.
The only way in which we can obtain a better relationship with the population of Europe is by being open and showing that we are using their money honestly and properly.