Le devoir du Parlement consiste à faire pression au maximum dans cette direction en tenant compte de l'indépendance de critère dont il jouit contrairement aux gouvernements pour des raisons objectives.
Parliament's duty is to exert maximum pressure in this direction, taking account of the degree of judgement open to it, which, for objective reasons, is not available to governments.
Il s'agit, comme je l'ai dit, d'une mesure exceptionnelle, dont l'objectif consiste à faire pression sur la Corée pour l'amener à la table des négociations avec la Communauté et la contraindre à mettre fin à ses pratiques commerciales déloyales.
It is, as I say, an exceptional measure, whose purpose is to put pressure on Korea to bring it to the negotiating table with the Community and to force it to bring an end to its unfair commercial practices.