Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“consistait à savoir” in English

9 examples
L’un de ceux-ci consistait à savoir s’il y a lieu d’établir une nouvelle agence.
One was whether a new agency should be established at all.
La question consistait à savoir si M. Buttiglione convenait pour la fonction pour laquelle il était pressenti.
What it was about was whether Mr Buttiglione was suitable for the office to which there were plans to appoint him.
Le grand débat consistait à savoir à qui doit s'adresser la directive sur la certification des conducteurs de train.
The big debate has been about who is to be covered by the Directive on the certification of train drivers.
Si la seule question consistait à savoir si nous finirons avec 3 ou 6 milliards d’euros dans nos poches, ce serait facile.
If the only issue was whether we ended up with EUR 3 billion or EUR 6 billion in our pockets, that would be easy.
C'est pourquoi j'ai dit que le premier test consistait à savoir s'il y avait eu dumping, si les prix étaient des prix de dumping.
That is why I said that the first test is: has there been dumping? Are the prices dumped prices?
La question que le commissaire Lamy nous a posée consistait à savoir si nous lui donnions carte blanche pour entamer les négociations avec le paquet tel qu’il le propose.
The question that Commissioner Lamy asked us was whether we would give him free rein to enter into the negotiations with the package as he proposed it.
La question que M. Tavares posait en commençant ce débat, qui consistait à savoir quelle est la priorité et si le problème de la réinstallation des réfugiés est ou n'est pas important pour la Présidence et le Conseil, est primordiale.
The question that Mr Tavares was asking at the start of this debate, of knowing what is the priority and if the issue of refugee resettlement is or is not important to the Presidency and the Council, is very important.
Expressions with “consistait à savoir”
consistait à savoir si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.