Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“consignée dans” in English

12 examples
Aucun changement ne sera apporté à la transcription consignée, dans la langue d'origine, de ce que chacun a dit.
There will be no change to the record, in the original language, of what everybody has said.
Ce document ajoute que toute la correspondance officielle par courrier doit être consignée dans un registre public.
The document goes on to say that all official correspondence by letter should be made available in a public register.
Une partie de ces idées se trouve consignée dans l'étude sur le corpus juris qui a été effectuée à la demande du Parlement.
A number of these ideas are found in the corpus juris study which Parliament has had done.
Je soutiens toutefois qu’il faut définir clairement les responsabilités, et cette remarque doit donc être consignée dans le procès-verbal du Parlement.
I do take the view, though, that it is necessary to clearly define responsibilities, and so this must be recorded in the Minutes of this House.
Cette idée a formellement été consignée dans le procès-verbal de la commission parlementaire, de même que son acceptation par la Commission européenne.
This idea was formally set down in the minutes of the Committee, as was its acceptance by the Commission.
La base légale de l'immunité des députés européens est consignée dans le protocole de 1965 traitant des privilèges et immunités des Communautés européennes.
The legal basis of the immunity of Members of the European Parliament is laid down in the 1965 Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.
La position du Conseil sur ce sujet est celle consignée dans son règlement (CE) n° 1 de 1958, successivement modifié du fait des adhésions des nouveaux États membres, qui établit que les langues officielles de travail de l'Union européenne sont au nombre de onze.
The Council's position on this particular issue is laid down in its Regulation (EC) No 1 of 1958, successively amended for the purposes of the accessions of new Member States, which lays down that there are currently eleven official working languages in the European Union.
Je voudrais enfin souligner que la stratégie communautaire en vue de la troisième conférence des parties contractantes à la Convention cadre des Nations unies sur le changement climatique, qui s'est tenue à Kyoto, a été consignée dans les conclusions du Conseil du 16 octobre 1997.
I would lastly like to underline the fact that the Community strategy, with a view to the third conference of contracting parties to the framework convention of the United Nations on climatic change, which took place in Kyoto, has been recorded in the Council conclusions of 16th October 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.