News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérons qu'il n'est” in English
6 examplesNous avons voté contre le rapport car nous considérons qu'il n'est pas assez critique vis-à-vis du Fonds de cohésion.
- (DA) We have voted against the report because we do not believe that it is sufficiently stringent in its criticism of the Cohesion Fund.
Nous considérons qu'il n'est que naturel que les États membres coopèrent et échangent leurs expériences dans ce domaine selon leurs propres termes.
We see it as only natural that Member States should cooperate and exchange experience within this area on their own terms.
par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre le rapport, car nous considérons qu'il n'est pas équilibré et, entre autres, qu'il ne parvient pas à aborder d'importants problèmes en matière d'énergie nucléaire.
in writing. - (SV) We have chosen to vote against the report as we do not consider it to be balanced and, among other things, it fails to address important problems in relation to nuclear energy.
Deuxième point, nous considérons qu'il n'est pas du ressort du législatif d'être l'organe qui juge quant à la mise en uvre des lois, mais que cette responsabilité revient à la Commission, et par ailleurs à la Cour de justice.
My second point is that we do not believe it is in the remit of the legislative authority to decide whether the laws have been transposed. That is up to the Commission and also the Court of Justice.
Nous considérons qu'il n'est absolument pas nécessaire d'harmoniser la taxe sur la valeur ajoutée pour que le marché intérieur fonctionne, puisqu'elle n'a d'effet ni sur la concurrence entre les marchandises produites à l'intérieur d'un pays, ni sur la concurrence entre marchandises importées.
We think that there is no real need for harmonisation of value added tax for the internal market to function since value added tax does not affect the comparative competitiveness of domestic or imported goods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
