Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considérons pour notre part” in English

4 examples
Nous considérons, pour notre part, que c'est au vendeur, qu'il convient d'offrir la réparation ou le remplacement, l'acheteur pouvant à défaut demander une réduction du prix ou la résiliation du contrat.
We think it is up to the vendor whether to offer repair or replacement, and failing that, the buyer can demand a reduction in price or termination of the contract.
Cependant nous considérons, pour notre part, qu'une telle démarche doit continuer à relever principalement de la responsabilité du secteur privé en ce qui concerne l'industrie et qu'elle doit être appréhendée avec précaution au niveau des conditions-cadres.
However, we consider, for our part, that such an activity should continue to be principally the responsibility of the private sector as far as industry is concerned and that it should be approached with caution at the level of the framework conditions.
Nous considérons, pour notre part, que l'aide à l'agriculture africaine passe par le soutien solidaire au développement d'un modèle agricole axé sur ses spécificités et ses besoins propres, et fondé sur la souveraineté et la sécurité alimentaires de chaque pays.
We therefore believe that helping African agriculture means supporting the socially responsible development of an agricultural model based on its own specific needs and on the food sovereignty and security of each country.
Nous considérons, pour notre part, que le développement rural doit consolider une agriculture multifonctionnelle sur l'ensemble du territoire de l'Union et qu'il est nécessaire, pour ce faire, que le développement rural soit une des priorités de l'Union européenne.
We believe that rural development has to consolidate a multifunctional agricultural system across the Union, and that rural development therefore needs to be one of the European Union's priorities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.