Nous respectons tous l'indépendance de la Banque centrale européenne et la considérons comme particulièrement importante.
We all respect the independence of the European Central Bank, and regard it as a matter of the greatest importance.
Dans ce contexte, nous aussi le considérons comme particulièrement important, et absolument pas comme un reliquat du siècle dernier, comme nous venons de l'entendre.
In this context, we also consider it particularly important, and definitely not an attitude from the past century, as we have just heard.
Ce qui nous importe, c' est le mérite, la qualité du fonctionnaire et, en tant que groupe socialiste, nous considérons comme particulièrement positives les mesures qu' a prises jusqu' à présent la Commission en réaction à ce que le Parlement lui a demandé jusqu' à ce jour.
We want to see people appointed on merit and quality, and we as the Group of the Party of European Socialists very much welcome the action taken by the Commission so far, in response to Parliament' s requests.
Selon moi, la Commission a produit une communication bien à elle, à laquelle j’attache beaucoup d’importance du fait qu’elle reprend exactement les mêmes points que nous tous ici présents - car je vous ai entendus dire les mêmes choses - considérons comme particulièrement pertinents.
The Commission has, at my suggestion, produced a communication of its own, to which I attach particular significance in view of the fact that it takes up the very same points that all of us in this House – for I have heard these same things from you – regard as especially relevant.