Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“considérons comme étant” in English

10 examples
Principalement parce que cela remet en question ce que nous considérons comme étant fondamental: la manière dont nous nous comportons.
Essentially, because it questions what is fundamental to us: the way we behave.
Nous considérons comme étant d' une grande importance le fait que des membres du Parlement européen participent à la réunion ministérielle de Seattle.
We think it is important that Members of Parliament participate in the meeting of Ministers at Seattle.
Nous devons nous assurer qu'elles fournissent l'approche idéale nécessaire pour nous attaquer aux secteurs que nous considérons comme étant les plus importants.
We need to ensure that they provide the ideal focus needed to attack the areas that we recognise as being the most important.
À mon avis, nous devrions traiter d’informations issues d’études scientifiques indépendantes et non de ce que nous considérons comme étant politiquement satisfaisant.
In my opinion, we should involve ourselves with matters that have been passed on to us by independent science, and not what we find politically agreeable.
Je voudrais insister particulièrement sur le fait que nous proposons la coopération des États membres avec les autorités compétentes parce que nous la considérons comme étant de la plus haute importance.
I would point out that we have specifically proposed that there should be cooperation between the Member States and the relevant authorities here, because we feel this is extremely important.
Vous savez que, pour le Partido Popular espagnol, il s'agit d'une question d'État et que nous vous appuierons dans tout ce que nous considérons comme étant des intérêts communs d'Europe et qui est important pour l'Espagne.
You know that, for the Spanish Partido Popular, this is a question of state and that we will be behind you in everything that we regard as being in the common interests of Europe and that is important to Spain.
Si nous constatons que mon rapport suscite des divergences d' opinions, celles-ci n' ont pas pour objet le but recherché, mais seulement les moyens que nous considérons comme étant les plus appropriés pour atteindre cet objectif.
If my report has given rise to some differences of opinion, they are never about the objective, only about what we consider to be the most appropriate means of achieving that objective.
Le groupe libéral votera contre certains amendements présentés par la commission de l'environnement: ceux qui interdiraient les décharges, ceux que nous considérons comme étant une législation exagérée et ceux que nous considérons comme inapplicables.
The Liberal group will vote against certain amendments put forward by the Committee on the Environment: those which would effectively outlaw landfill; those which we regard as over-prescriptive; and those which we regard as impractical.
En tant que rapporteur fictif pour notre groupe, le parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, je ne pense pas que les questions urgentes que nous considérons comme étant d’une tout aussi grande importance aient été traitées de manière adéquate.
As shadow rapporteur for our group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I do not believe that the urgent issues that we consider to be equally important have been dealt with adequately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.