Nous considérons aussi comme éminemment importante la question du mode de financement de cette opération.
We also regard the issue of how this operation is funded as most especially important.
Il s' agit de l' amendement qui concerne la détention avant l' expulsion, que nous considérons aussi comme un instrument qui doit être revu.
This one amendment deals with remand pending deportation, which we too feel is an instrument worth examining.
Elle étudie de nombreux aspects importants des soins et services de santé que nous considérons aussi comme d’une grande importance pour les citoyens européens.
She addresses many important aspects of health care and the health services, which we too, of course, consider to be of great importance to the population of Europe.
Nous soutenons, dans l'ensemble, les intentions du document ; cependant, nous considérons aussi, comme le rapporteur, que certains aspects restent vagues et souffrent peut-être de la rigidité du système actuel de piliers.
We support the aims of the document generally; however, we also feel, as does the rapporteur, that there are a few vague aspects, possibly prejudiced by the rigidity of the current system of support.
L'accord intérimaire est donc une étape essentielle dans le cadre du renforcement de notre coopération avec les républiques transcaucasiennes. Nous le considérons aussi comme un incitant à une résolution prochaine du conflit du Haut-Karabagh.
The interim agreement therefore marks an important stage in the development of our cooperation with the transcaucasian republics, and we also see it as an incentive for a speedy resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.