Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“considérions qu'il” in English

8 examples
Nous considérions qu’il s’agissait d’une mesure courageuse et encourageante.
We considered it a brave and encouraging step.
Mais nous considérions qu'il s'agissait d'un début et en aucun cas de l'aboutissement du processus.
But we saw it as a beginning and not by any means the end of the process.
Dès le début, nous avons affirmé en tant que Parlement européen - y compris le groupe des socialistes - que nous considérions qu'il s'agissait d'un paquet.
Right from the beginning, we have taken the position as a Parliament - including the Socialist Group - that we treat this as a package.
De plus, nous considérions qu’il était important de soumettre cette indemnité à l’impôt national et de limiter le remboursement des frais de voyage aux dépenses réellement encourues.
Moreover, we considered it important that it should be possible to make this salary liable to national taxes and that the reimbursement of travel expenses should be restricted to those actually incurred.
Que nous considérions qu’il s’agit d’un problème ou d’un fait à accepter, la question que nous devons nous poser est la suivante: l’UE doit-elle s’intéresser à des questions politiques de cet ordre ou celles-ci relèvent-elles de la compétence des États membres?
Irrespective of whether we regard this fact as a problem or as something we have to accept, the question we should ask ourselves is the following: ought the EU to deal with political issues of this type or do such issues fall within the Member States’ area of responsibility?
Le Parlement a affirmé dès le début que nous considérions qu'il devait s'agir d'un processus global de négociation avec des critères d'intégration, sans créer de nouvelles barrières et de nouvelles discriminations, tout en rendant possible une certaine ambiance de concurrence.
Since the beginning, Parliament has stated that, in its view, there should be a general process of negotiation involving inclusive criteria, without the creation of new barriers and new discriminations and with the possibility of a fairly competitive environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.