News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérez un instant” in English
4 examplesConsidérez un instant la pression qui verra le jour quand nous commencerons vraiment à cultiver du carburant plutôt que des aliments.
Just consider the pressure that will come about when we really begin to grow fuel as opposed to food.
Considérez un instant la pression qui verra le jour quand des économies émergentes comme l'Inde et la Chine entreront en compétition avec l'UE pour les denrées alimentaires et le carburant cultivé à la place des aliments.
Just consider the pressure that will come about when emerging economies like India and China compete with the EU for food and for fuel grown instead of food.
Mais si vous considérez un instant comment le monde évolue à notre époque, la réponse amenée aux différences culturelles ne peut être que les cultures doivent s'isoler les unes des autres. Au contraire, la réponse ne peut être que dans l'ouverture culturelle réciproque.
But if you just imagine how the world may develop in times to come, then the answer to cultural difference can surely not be that cultures should shut themselves off from each other, the answer can only be that cultures must open themselves up to each other!
Considérez un instant tout ce savoir-faire - et je suis tout à fait sincère en employant le terme "savoir-faire" - des personnes qui nous ont offert leur aide au sein des groupes, du personnel de la commission des budgets et de la Commission et des experts du Conseil de ministres.
Look at all the expertise that is involved in this job and I genuinely mean 'expertise' of our assistants in our Groups, the staff of the committee and the Commission and the experts in the Council of Ministers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
