News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérez comme” in English
10 examplesDonc, considérez comme texte écrit ce que je vous déclare en ce moment.
So you can take what I am saying now as written.
La ville de Gdansk, que vous considérez comme un symbole, est en proie à la pauvreté.
In the town of Gdansk, which you have as a symbol, poverty reigns.
Seriez-vous disposé, en tant que Conseil, à fournir au Parlement européen l'acte d'accusation relatif à toutes les organisations que vous considérez comme terroristes?
Would the Council be willing to supply the European Parliament with the documents detailing the charges levelled against all the groups you consider to be terrorist organisations?
Premièrement, nous avons accordé une large place à ce que vous considérez comme essentiel et avons apporté une réponse ferme et résolue aux abus en matière de subventions.
First, what Mr Gallou has been calling for is no different from the flag we have been flying, namely a decisive response to the problem of subsidy abuse.
Je pense que pour que le vote de mercredi se déroule sans encombre, vu l'importance du rapport, nous devons connaître à l'avance les amendements que vous considérez comme étant inadmissibles.
I think that in order for the vote to proceed properly on Wednesday, in the case of such an important report, we need to know in advance which amendments you consider to be inadmissible.
Par souci de clarté, je le répète une fois de plus dans cette Assemblée: toutes les formes possibles de pondération, en ce compris les systèmes de base, sont envisageables si vous les considérez comme la seule forme de vote.
For clarity I would like to repeat here once again: all possible forms of weighting, including root systems, are conceivable if you take them as the only form of voting.
J'entends par là que vous le considérez comme le lieu où la politique multinationale et internationale doit être discutée dans le cadre des relations continentales de l'Europe et des relations de l'Europe avec les autres régions du monde.
By this I mean that you regard it as the place where multinational and international policy must be discussed within the framework of the continental relationships of Europe and of Europe's relationships with other parts of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
