News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérer la situation dans” in English
7 examplesIl faut considérer la situation dans son ensemble.
We must look at the whole situation.
Nous avons l’obligation de considérer la situation dans cette région d’un point de vue réaliste.
We are under the obligation to consider the situation there in a realistic light.
Ce que je voudrais faire à ce stade du débat, c'est essayer de considérer la situation dans son ensemble.
What I would like to do at this stage of the debate is to try and look at the big picture.
Je pense que nous devons aussi considérer la situation dans laquelle la Biélorussie se trouve actuellement.
I believe we must also cast a glance at the conditions under which Belarus exists at the moment.
Chaque pays attache bien trop d’importance à sa contribution nette, au lieu de considérer la situation dans son ensemble.
Each country attaches far too much importance to its net contribution, rather than looking at the bigger picture.
Cela va mettre une pression énorme sur les budgets publics, et je me demande - parce que nous devons considérer la situation dans on ensemble - ce qui va se passer.
It is going to put tremendous pressure on public budgets, and I am asking myself - because we have to look at the broad picture - what is going to happen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
