Secundo, considérer l'immigration comme un phénomène positif et irréversible.
Two, to consider immigration as a positive and irreversible phenomenon.
En conclusion, je dirai notamment qu'on ne peut plus considérer l'immigration comme une panacée.
I will conclude by saying that, among other things, we can no longer view immigration as a panacea.
Cette confiance qui fait considérer l’immigration comme une grande chance, confiance qui, au lieu de bâillonner l’initiative privée, la libère, l’encourage, la soutient.
It is a confidence that would lead to immigration being considered a great opportunity and that, instead of hampering private initiative, would free it up and encourage and support it.
En troisième et dernière lieu, je place la nécessité, pour la vieille Europe affaiblie par la baisse du taux de natalité et du nombre de travailleurs, de considérer l’immigration comme un avantage pour nos pays.
Down in third place, I put the need for Old Europe, impoverished by low birth rates and few workers, to see migration as a benefit to our countries.
Troisièmement, il convient d’attirer la main-d’œuvre qualifiée des pays tiers, sans pour autant - ainsi que le souligne le groupe de travail - considérer l’immigration comme une solution unique aux futurs problèmes de l’Europe en matière de démographie et d’emploi.
Thirdly, skilled workers from third countries should be attracted, but according to our working group, we should not consider immigration as a single solution to Europe’s future demographic and labour market problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.