N'oublions pas, bien entendu, que le Zaïre n'est pas le seul pays à considérer dans le cadre de ce conflit.
We must not forget, of course, that other countries besides Zaire have a part to play.
D'autres sont à considérer dans le cadre des mesures de mise en oeuvre, par exemples les amendements 3 et 6 (CE-Euratom), et 9 et 15 (CE).
Others are to be considered within the context of the implementation measures, for example Amendments Nos 3 and 6 (EC, Euratom), and 9 and 15 (EC).
Ces phénomènes ne doivent pas être perçus négativement; nous devons au contraire les considérer dans le cadre d’une évolution vers l’instauration d’une société plus équitable.
These phenomena do not have to be seen in negative terms, but rather we should see them within the context of an evolution aimed at achieving a fairer society.
Cette vente relève de mesures nationales, à considérer dans le cadre "principes généraux" du traité, c’est-à-dire les articles 28 à 30 sur la libre circulation des marchandises.
Sales of this nature fall under national provisions, which must be seen in the context of the ‘general principles’ of the Treaty, in other words, Articles 28 to 30 on the free movement of goods.