Monsieur le Président, puis-je considérer comme un fait acquis qu'il n'est nullement question à ce stade d'imposer des sanctions?
Mr President, can I take it that there is no question of sanctions being imposed at this stage?
Les autres mesures mises à part, le financement de la Dimension septentrionale a pu être quelque peu renforcé, ce qu'il faut considérer comme un fait positif.
In addition to other actions, we were able to improve the financing of the Northern Dimension a little, which has to be considered a good thing.
Il sait que je suis un homme d'une générosité d'esprit légendaire, je dois donc peut-être juste considérer comme un fait de la vie politique que quel que soit le nombre de fois où vous répétez la vérité à certaines personnes, elles préfèrent l'ignorer.
He knows that I am a man of legendary generosity of spirit, so perhaps I just have to take it as a fact of political life that however much you tell some people the truth, they prefer to ignore it.