Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“considérer comme étant” in English

12 examples
Les administrateurs ont le devoir de se considérer comme étant au service du public et non comme des protecteurs du système.
There is a duty on administrators to see themselves as servants of the public and not as protectors of the system.
L'Europe des Onze se trouve dans une phase de croissance, avec un niveau de stabilité des prix que nous pouvons considérer comme étant pratiquement absolu.
The Europe of the 11 is in a phase of upward growth, with a level of price stability which we can consider practically absolute.
Il faut assurément considérer comme étant un élément positif le fait que nous ayons obtenu quelque chose, bien qu'initialement nous soyons parti d'un montant de 700 millions d'écus.
Our success in carrying through the measure is certainly a positive development, despite the fact that the original figure was ECU 700 million.
Mais pour bien saisir l'importance du commerce pour le développement européen, il faut le considérer comme étant le lien entre l'agriculture, l'artisanat, l'industrie et le tourisme.
In order to understand the importance of trade for European development one must look upon it as a network., a sort of link between agriculture, commerce, industry and tourism.
Au moins un des honorables parlementaires ayant soulevé ce point aujourd'hui est présent dans l'hémicycle : peut-être puis-je l'aborder dès à présent afin qu'on puisse le considérer comme étant éclairci.
At least one of the honourable Members who made the point today is in the Chamber and perhaps I can deal with it now, for the record, and we can regard it as having been sorted out.
Est-ce la voiture qu'il faut considérer comme étant dangereuse dans une certaine mesure ou est-ce le composant dangereux de la voiture qu'il convient de considérer comme dangereux dans une certaine mesure?
Is it the car that is to be regarded as being in some degree dangerous, or the dangerous component in the car that is to be regarded as being to some extent dangerous?
Il y en aura neuf dans ce que l'on peut considérer comme étant les formations du Conseil importantes et centrales, la première commençant dès ce vendredi avec le débat d'Écofin sur son programme de travail.
Nine such debates will be held in what could be regarded as the important and central Council constellations beginning this Friday when Ecofin is to hold a debate on its work programme.
J'avais assuré l'Assemblée que, bien que les délégations soient officiellement des délégations de la Commission, nous avions très clairement précisé qu'elles devaient se considérer comme étant au service du Parlement, du Haut Représentant ainsi que des autres institutions communautaires.
I assured this House that although delegations are formally delegations of the Commission, we have made it absolutely clear that they should regard themselves as serving Parliament, the High Representative and the other Community institutions as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.