Peut-on donc considérer cet accord comme un précédent pour ces disciplines ?
Can this now be regarded as setting a precedent for all of them?
Cependant, il serait illusoire de considérer cet accord comme la fin du processus.
However, the Agreement should not be seen as the end of the process.
Le Parlement peut considérer cet accord comme satisfaisant, car il contient de nombreux résultats positifs.
The agreement can be seen as satisfactory to Parliament because it brings with it many positive outcomes.
Je salue les recommandations faites par Mme Kinnock de ne pas considérer cet accord comme modèle pour les pays ACP.
I welcome Mrs Kinnock' s recommendation that we do not see this agreement as a model for ACP countries.
Enfin, je demande à la Commission de considérer cet accord comme un objectif constituant une priorité politique majeure.
Finally, I would call upon the Commission to treat this Agreement as an objective of the highest political priority.
L’Albanie doit considérer cet accord comme un pas très important qui la conduira dans son giron naturel, celui de l’adhésion à l’Union européenne.
Albania should look upon this Agreement as an extremely important step which will lead it to its natural home, that is, to membership of the European Union.
En effet, , j’ai le sentiment que nous devrions considérer cet accord comme une occasion d’entreprendre des actions constructives avec le Pakistan, en tant que partenaire clé dans une région sensible.
This is because I feel we should regard this agreement as an opportunity to engage positively with Pakistan as an important partner in a sensitive region.