News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“considérer avec attention” in English
5 examplesNous devrons considérer avec attention dans quelle mesure la conférence de Copenhague changera cette situation.
We will have to wait and see to what extent the Copenhagen conference will change this.
C'est peut-être là un point qu'il conviendrait d'ajouter à la liste des mauvais traitements infligés aux enfants et que nous, en tant que Communauté, devrions considérer avec attention.
This is something perhaps which should be added to the list of child abuse which we as a Community ought to be looking into very carefully.
Je dois également vous demander de considérer avec attention l'approbation des amendements 39 et 40 sur l'adoption à l'unanimité par le Conseil, à la lumière du rapport du Parlement européen, des moyens d'application de la présente action commune.
I should also like to ask the House to give close thought to approving Amendments Nos 39 and 40, which provide that the Council shall adopt the measures implementing the joint action by unanimity, in the light of Parliament's report.
Je demanderais aussi instamment aux dirigeants israéliens de considérer avec attention les bienfaits et les avantages qui pourraient résulter d’une relation normale avec l’ensemble de leurs voisins et du fait d’assumer leur propre rôle dans leur région économique et politique naturelle.
I would also urge the Israeli leadership to consider carefully the benefits and advantages which they could reap from a normal relationship with their wider neighbourhood and assuming their proper role in their natural economic and political region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
