Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“considérations morales” in English

14 examples
Ils ne veulent pas entendre parler de considérations morales.
They do not want to hear about moral issues.
Les raisons économiques ne peuvent prendre le pas sur les considérations morales.
Economic motives must not dominate moral considerations.
Mais les considérations morales sont importantes pour les gens que nous représentons.
But moral issues matter to those people that we represent.
La question des dons d’ovules s’accompagne de considérations morales relativement complexes.
The issue of egg donations entails many complex moral considerations.
C'est pourquoi, au-delà des considérations morales, nous ne pouvons pas perdre de vue ces quelques éléments.
That is why, above and beyond the moral considerations, we cannot lose sight of these few factors.
Il est déjà beaucoup trop facile de faire fi de considérations morales et éthiques dans cette directive purement technique.
It is too easy to detach this so-called purely technical directive from moral and ethical considerations.
Chers collègues, si vous faites intervenir des considérations morales dans le processus d'acquisition de l'argent, ceux qui gagnent de l'argent ne s'en réjouiront jamais.
Colleagues, when you introduce moral issues into the process of money-making, it is never welcomed by those making money.
Ces efforts méritent notre soutien, tant pour des considérations morales qu'en raison du fait que les pays de la mer Baltique constituent, géopolitiquement parlant, un lien entre l'Est et l'Ouest.
Their efforts deserve our help both on moral grounds and on account of the fact that geopolitically the Baltic region is an area of intersection between East and West.
Notre Union repose sur le respect des droits de l'homme et il est de notre devoir de les défendre et de les promouvoir dans le reste du monde, non seulement pour des considérations morales mais aussi dans notre propre intérêt.
Our Union is based on respect for human rights, and defending them and promoting them around the world is part of our raison d'être. Not just for moral reasons, but also in our own interest.
Dans notre quête de résultats statistiques satisfaisants, nous devons accorder une attention particulière aux droits de l'homme. En d'autres termes, les considérations pratiques ne doivent pas primer les considérations morales.
In our endeavours to obtain satisfactory statistical results, we must still pay particular attention to human rights, that is, practical considerations should not upstage moral considerations.
Elles entretiennent ainsi un certain amalgame et sont du coup opposées à toute forme de débat sur ces questions, se cachant derrière des considérations morales du type, inaliénabilité du corps humain et marchandisation du corps.
They have therefore encouraged a certain amount of generalisation and are, as a result, opposed to any form of debate on these issues, hiding behind moral considerations such as the inalienability of the human body and its treatment as a saleable commodity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.