Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“considérations géopolitiques” in English

9 examples
Toutes les autres considérations géopolitiques doivent être mises de côté.
All other geopolitical considerations must be set aside.
Espérons que des considérations géopolitiques ou d'autres facteurs n'interfèrent pas en servant de prétexte pour arrêter cette maigre aide humanitaire.
Let us hope that no new intervening factors or new geopolitical considerations will be used as a pretext to stop this minimal humanitarian aid.
En théorie, au moins, les considérations géopolitiques ne devraient pas rentrer en ligne de compte, mais en réalité, la realpolitik prévaut habituellement en pratique.
Theoretically, at least, geopolitical considerations should play no part, but in fact realpolitik usually prevails in practice.
Il ne se fera pas du jour au lendemain mais en plusieurs vagues de pays motivés par des considérations géopolitiques, politiques et, dans une moindre mesure, économiques.
It will not come all at once, it will come in waves of countries determined by geopolitics, by economic and political readiness and, only marginally, by economics.
L'Europe ne peut plus supporter qu'à ses frontières continue à se développer une situation aussi explosive, caractérisée par des motifs ethniques - comme je le disais précédemment - plus que par des considérations géopolitiques.
Europe can no longer tolerate such an explosive situation, rooted more in ethnic than geopolitical considerations, continuing to develop on its doorstep.
Mais je ne partage pas l'avis de ceux qui disent que les États ACP sont fondamentalement plus mauvais que d'autres dans ce domaine; je considère plutôt que les considérations géopolitiques et économiques jouent malheureusement souvent un rôle.
However, I do not share the views of those who say that the ACP countries are fundamentally worse in this respect than the others, but it is true that, unfortunately, geopolitical and economic considerations frequently play a part.
Toutefois, il ne faut jamais oublier que du point de vue environnemental et aussi en raison de considérations géopolitiques, l’objectif final doit être la substitution des carburants actuels par des sources d’énergie non contaminantes et non conflictuelles.
We must never forget, however, that from the environmental point of view and also for geopolitical reasons, the final objective must be to replace current fuels with non-contaminating and non-conflicting sources of energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.