Il faut également tenir compte de considérations d'ordre social, économique et, par-dessus tout, sanitaire et environnemental.
Considerations of a social and economic order also need to be taken into account, and above all health and environmental considerations.
En allant plus loin dans les considérations d'ordre social, les inégalités et la discrimination touchant les femmes mènent, la plupart du temps, à l'exclusion et à la pauvreté.
Going more deeply into social considerations, inequalities and discrimination affecting women lead to exclusion and poverty most of the time.
Les récentes décisions du panel de l'OMC sont inacceptables qui, en accordant la primauté absolue aux règles du libre échange, oublient et marginalisent d'indispensables considérations d'ordre social, culturel, sanitaire et environnemental.
The recent decisions taken by the WTO panel are unacceptable since they concentrate exclusively on free trade rules and ignore or dismiss the vital considerations of social, cultural, health and environmental orders.