“considérations économiques et sociales” in English
5 examples
Cependant, on ne saurait concevoir une politique environnementale totalement détachée de toutes considérations économiques et sociales.
However, we cannot imagine an environmental policy that is totally detached from all economic and social considerations.
La PAC doit intégrer tant des considérations économiques et sociales que celles liées à l'environnement et à l'aménagement du territoire rural de l'Union.
The CAP must incorporate both economic and social considerations as well as aspects relating to the environment and rural land-use planning in the Union.
Je reconnais que des réductions de TVA doivent être appliquées en tenant compte de considérations économiques et sociales selon lesquelles chaque citoyen devrait pouvoir acquérir les biens et services dont il a le plus besoin et dans le but de renforcer et de soutenir les services locaux.
I agree that VAT reductions must be applied with the economic and social considerations that every citizen should be able to acquire the goods and services they need most and with the aim of strengthening and supporting locally-based services.