Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“considération tous les facteurs” in English

4 examples
Au moment de se prononcer, le Conseil prendra en considération tous les facteurs pertinents.
When it takes its decision, the Council will take into account all the relevant factors.
Il importe d'avoir des perspectives prenant en considération tous les facteurs, y compris la santé publique, lorsque nous discutons de la production vinicole.
It is important to have a perspective which takes all factors into account, including the public health interest, when wine production is discussed.
La proposition de la Commission ne prend cependant pas en considération tous les facteurs nécessaires. Je pense par exemple au climat froid des régions septentrionales.
The Commission' s proposal, however, does not take account of all the facts, such as the cold climate that prevails in the northern regions.
Surtout, je me réjouis que, pour appliquer la réglementation relative à la dette publique, la Commission sera tenue de prendre en considération tous les facteurs pertinents, en particulier de la dette publique, et d'autres facteurs importants pour effectuer une évaluation globale.
Above all, I welcome the fact that, when applying the regulation on government debt, the Commission will have to take into account 'all other relevant factors', in particular private debt, and other important factors allowing for an overall assessment to be made.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.