Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“considération tous les aspects” in English

14 examples
En outre, les actions communautaires à venir devront prendre en considération tous les aspects d' une sylviculture durable.
Besides this, future Community actions must take into consideration every facet of sustainable forest management.
Il est très complet et elle a pris en considération tous les aspects. Ce rapport est très équilibré et tout à fait acceptable, et il répond parfaitement au Livre blanc de la Commission.
She has put a lot into it and has carefully considered all the issues, and it is an extremely balanced and reasonable report in response to the Commission's White Paper.
D' un point de vue général, la Commission reconnaît que les différentes instances doivent prendre correctement en considération tous les aspects de ce type d' opération, y compris leurs effets sur l' emploi.
Generally speaking, we recognise the need for proper consideration to be given in different instances to all aspects surrounding these kinds of operations, including their effects in terms of employment.
Je recommande l’élaboration d’une stratégie pour l’Afrique, qui doit faire l’objet d’un débat renouvelé d’ici la fin de la présidence britannique, en prenant en considération tous les aspects de la question.
I would recommend an Africa strategy, which should be the subject of renewed debate by the end of the UK Presidency, taking all aspects into consideration.
Étant donné que nous sommes dans une période de croissance lente et d'augmentation du chômage en Europe, il est essentiel que nous prenions en considération tous les aspects des investissements étrangers directs et des délocalisations.
Given that we are in a period of slow growth and rising unemployment in Europe, it is essential that we address all the aspects of foreign direct investment and relocation.
(FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Gabriele Albertini, dans ce rapport d'initiative, a mis en valeur la nécessité d'établir une politique transversale prenant en considération tous les aspects: transport, énergie et environnement.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this own-initiative report Mr Albertini has emphasised the need to establish a cross-cutting policy taking all aspects into account: transport, energy and the environment.
Je voudrais les féliciter d'avoir su prendre en considération tous les aspects essentiels de la question: la situation des personnes âgées sur le marché du travail, leurs besoins propres en matière de formation, la question des revenus et leurs besoins en services.
I would like to congratulate the rapporteurs on their success in taking all the essential aspects of this matter into account: the status of older people on the labour market, their special training needs, and questions of income and services.
Au niveau de l'environnement, il faut bien évidemment que cette étude soit accompagnée d'études spécifiques, qui prennent en considération tous les aspects environnementaux: impact sur les paysages, impact sur les milieux naturels, sur les écosystèmes, sur l'activité humaine.
At an environmental level, this study must be accompanied by specific investigations which take into account all environmental aspects, such as the impact on landscapes, natural surroundings, ecosystems and human activity.
Avant toute stratégie politique, nous avons besoin d'une analyse globale qui prenne en considération tous les aspects de la dimension hommes-femmes. Nous pensons que leur intégration dans le marché du travail est essentielle pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Before any political strategy, there should be a comprehensive analysis that considers all aspects of gender: we believe that their integration into the labour market is crucial to tackling poverty and their social exclusion.
Ne vous méprenez pas sur mon compte. Tout comme vous, je préférerais un traitement identique de tous les moyens de transport, mais je vous encourage vivement à prendre en considération tous les aspects de la question, y compris par exemple celui du financement des infrastructures.
Do not get me wrong, I too would prefer to see all transport modalities treated the same way, but I would urge you to take all aspects into consideration, including, for example, the way in which the infrastructure is financed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.