De nombreux aspects sont à prendre en considération si nous voulons parler de sécurité alimentaire et si nous souhaitons la garantir.
There are many aspects that need to be addressed in talking about food safety and if we want to guarantee it.
Ce sont trois domaines que nous devons prendre en considération si nous voulons arriver à un résultat en Afrique, là où le problème est le plus important.
These are the three areas which must be considered if we want to make progress, particularly in Africa, where the problem is most acute.
C'est quelque chose que, pour moi, la Commission doit absolument prendre en considération si nous voulons trouver une meilleure façon d'établir des règlements en Europe.
This is something which I believe the Commission really must take on board so that we can achieve a better method of creating regulations in Europe.
À mon sens, il y a trois points élémentaires à prendre en considération si nous voulons continuer à assurer un développement agricole global et durable dans toute l'Europe.
For me there are three elementary points to be considered if we are to continue to secure comprehensive and sustainable agricultural development throughout Europe.