Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“considération par les états” in English

8 examples
La problématique des personnes handicapées n'est généralement pas prise en considération par les États partenaires ou par les gouvernements partenaires.
The problems affecting disabled persons are not generally taken into account by the partner countries or by the partner governments.
La Commission prendra des mesures pour s'assurer que vos nombreuses suggestions seront prises en considération par les États membres dans la version finale du règlement.
The Commission will take steps to ensure that many of your suggestions are taken into consideration by the Member States in the final version of the regulation.
L’exemple réussi des Jeux olympiques d’Athènes, où des mesures de sûreté innovantes ont été prises, devrait être pris en considération par les États membres, qui doivent se familiariser avec ces mesures.
The successful example of the Olympic Games in Athens, where innovative security measures were applied, should be taken into account by the Member States, who need to acquaint themselves with these measures.
Pour ma part, si le budget est un équilibre subtil, je regrette l'absence de prise en considération, par les États membres, de signaux politiques forts en direction, justement, des personnes en difficulté.
Although the budget strikes a delicate balance, I, for my part, regret the Member States' failure to take account of strong political signals sent out precisely to those people experiencing difficulties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.