Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“considération par exemple” in English

10 examples
S'agissant de la viande bovine, les régions défavorisées devraient également être mieux prises en considération, par exemple pour ce qui est des droits à primes.
As far as the beef situation is concerned, greater consideration should be given to the disadvantaged areas, for example in terms of eligibility for premiums.
Le rapport insiste sur le fait que l'égalité entre les hommes et les femmes doit être prise en considération par exemple dans les relations entre l'Union européenne et les États musulmans.
The report emphasises the fact that gender equality must be taken into consideration in EU relations with Islamic states.
Elle ne prend pas en considération, par exemple, l'arrivée de 18 députés supplémentaires, ni le fait que nous devons financer l'adhésion de la Croatie, ni les autres investissements que nous devons faire.
It takes no account, for example, of the increase in the number of members of this House by 18, of the fact that we must fund the accession of Croatia, or of the other investments that we have to make.
Cela peut être pris en considération par exemple lors des négociations relatives à un nouvel accord avec la Russie, dans lequel pourrait être ajoutée une clause "droits de l'homme" contraignante destinée à influencer tous les domaines de négociations.
This can be taken into consideration for example during the negotiations for a new agreement with Russia through a binding human rights clause, which will influence all areas of the negotiations.
Or, l'Union européenne est-elle bien elle-même une championne dans tous ces domaines, si l'on prend en considération, par exemple, la situation des médias en Italie et en Hongrie, l'absence flagrante d'État en Lettonie et en Estonie et les soupçons de corruption dans notre Parlement?
Is the European Union itself a champion in all these fields, taking into account, for example, the situation of the media in Italy and Hungary, mass statelessness in Latvia and Estonia and the suspicion of corruption in our Parliament?
En fait, la majorité des amendements que le Parlement avait demandés dans sa résolution d'avril 2006 n'ont pas été pris en considération, par exemple les propositions concernant la possibilité, pour le PE, d'exercer son droit de contrôle démocratique par un accès aux documents sensibles.
In fact, the majority of the amendments requested by Parliament, in its April 2006 resolution, were not taken into account, as is the case, for example, with the proposals concerning the possibility of the EP exercising its right of democratic scrutiny through access to sensitive documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.