Une politique d'asile européenne tournée vers l'avenir doit également prendre en considération les sensibilités et les besoins de nos concitoyens.
A forward-looking asylum policy in the EU must also take into account the circumstances and needs of the people in our Member States.
Deuxièmement, nous avons dûment pris en considération les sensibilités de l'industrie textile européenne et la position quelque peu difficile de cette industrie.
Secondly, we have duly taken into account the sensitivities of the European textile industry and the somewhat difficult position this industry might be in.
Il importe que les concessions commerciales soient économiquement judicieuses pour le Pakistan, mais aussi qu'elles prennent en considération les sensibilités industrielles au sein de l'Union européenne.
The trade concessions should be economically meaningful for Pakistan but, at the same time, take account of industrial sensitivities in the European Union.
Je crois que nous devons avancer avec précaution, afin de prendre en considération les sensibilités de la Russie vis-à-vis de ses voisins immédiats, et ce dès que nous assisterons à l'instauration d'une nouvelle relation entre les États-Unis et la Russie.
I believe that we have to tread carefully to take into consideration Russia's sensitivities on the immediate neighbours once we are seeing a new approach between the United States and Russia.